J'avais des tendances sadiques-sanglantes-morbides ces temps-ci, mais les combats de Spartacus-le-Gladiateur-Musclé m'ont dégoutée pour un bon moment...
Les profs, je sais pas ce qu'ils avaient cette semaine, mais ils nous ont bombardés de contrôles. En m^me temps, l'avantage c'est que on a pratiquement pas de boulot pour le week end. *soupir de soulagement*
Ma mère a réussi a mettre dans la tête de la prof d'anglais de peut etre nous faire avoir des correspondants japonais (en anglais), on a des amis la bas, ou américains (pour cause de cousins la bas.). Je veux bien avoir un(e) correspondant(e), mais pas que je connais ! et je préfèrerais du vrai Anglais ! (ou de l'Ecossais a la limite huhuhu)
A propos d'anglais, j'ai lu un article aujourd'hui, c'était intéressant (enfin ca M'intéressait). Ca disait que les livres en version francaise était toujours au moins 10% plus longs qu'en version anglaise, parce que les anglais ont tendance a être beaucoup plus concis que nous : ils n'ont pas peur des répétitions et utilisent le verbe "said" (=dire) a toute les sauces alors que nous, on se fait traiter de crancres si on met toujours dire, enfin y a plein plein d'exemples comme ca... Je me demande d'où ça vient, cette différence. Les Français seraient-ils bavards ?
...
*petit contrôle personnel*
...
Nooooooon !
Bande-son : Noir Désir, Si Rien Ne Bouge
Image : Photo de Marie-Alise et moi
2 commentaires:
euh... ta mère a parfois des idées bizarres !! des correspondants japonais et américains en cours d'anglais ???! aie aie aie vive l'imagination lol.
bande-son ? quelle bande- son ???
que ta mère soit bénie !!
Les japonais... c des bombe !!
di oui fanny... hihihi
pense à moi et à mon allemand ptdr
ps : chui pa bavarde moi...huhu
Enregistrer un commentaire